رب کی دعا کا مطلب (آیت کے ذریعہ وضاحت شدہ آیت)

میٹیو کی کتاب میں ، یسوع نے خدا کی دعا کو ایک سادہ مثال کے طور پر استعمال کیا کہ خدا سے دعا کیسے کی جائے۔

تاہم ، نماز کے کنگ جیمز ورژن (KJV) میں استعمال ہونے والے پرانے انگریزی جملے کو سمجھنا مشکل ہو سکتا ہے۔



آخر کار ، ہم KJV ترجمہ میں کچھ الفاظ استعمال نہیں کرتے جیسے آرٹ ، تیرا اور تیرا۔



تو رب کی دعا کا آیت سے آیت سے کیا مطلب ہے؟

یہی میں نے سیکھنے کے لیے نکالا اور جو کچھ میں نے دریافت کیا اس سے حیران ہوا۔ میں نے رب کی دعا پر اپنی کچھ تفسیر بھی شامل کی ہے۔



آگے پڑھیں:ایک بھولی ہوئی 100 سالہ نماز نے میری زندگی کیسے بدل دی

رب کی دعا: میتھیو 6: 9-13 ورژن (KJV)

ہمارے باپ جو آسمان پر ہے ، تیرا نام پاک ہے۔ تیری بادشاہی آ ، تیری مرضی زمین پر ہو گی ، جیسا کہ آسمان میں ہے۔ اس دن ہمیں ہماری روزانہ کی روٹی دے۔ اور ہمارے قرض معاف کر دے ، جیسا کہ ہم اپنے مقروضوں کو معاف کرتے ہیں۔ اور ہمیں آزمائش میں نہ ڈال ، بلکہ ہمیں برائی سے بچا: کیونکہ بادشاہی اور طاقت اور جلال ہمیشہ کے لیے تیری ہے۔ آمین۔

متعلقہ: ہمارے باپ جنت میں کونسا فن دعا کرتے ہیں۔

رب کی دعا کا کیا مطلب ہے (آیت سے آیت)؟

رب کی دعا کی میری تشریح یہ ہے:



ہمارا باپ جو آسمان پر ہے۔

رب کی دعا ہمارے باپ سے شروع ہوتی ہے کیونکہ ہم سب خدا کے بچے ہیں۔ ہم اس کی رحمت یا مغفرت کے لیے ہم سب پر دعا کرتے ہیں ، نہ صرف اپنے لیے۔

دعا جاری ہے کہ کس فن کے ساتھ جنت میں ہے۔ پرانی انگریزی میں آرٹ کا مطلب ہونا یا موجود ہونا ہے۔ یہ ایک یاد دہانی ہے کہ ہم ایک ایسے خدا سے دعا کرتے ہیں جو جنت میں رہتا ہے ، اور ہم زمین پر موجود اشیاء سے دعا نہیں کرتے۔

مقدس تیرا نام ہے.

آسان الفاظ میں ، آپ کا نام پاک ہے اس کا مطلب ہے کہ ہم خدا کا احترام کرتے ہیں اور صرف اس کے وفادار ہیں۔ یہ جملہ خدا کے ساتھ ہمارے عہد کی طرح ہے۔

میں تسلیم کروں گا کہ میری ہائی اسکول کی سماجی علوم کی کلاسوں میں مجھے شیکسپیئر پڑھنے سے لطف نہیں آیا۔ اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا کہ میں کتنی بار اس کے ڈرامے یا نظمیں پڑھتا ہوں ، میں اس کے تمام پرانے انگریزی الفاظ کو سمجھ نہیں سکا۔

تاہم ، جب میں نے اس کی تحریر ، لفظ بہ لفظ توڑنا شروع کیا تو اسے پڑھنا آسان ہوگیا۔

رب کی دعا کے ساتھ بھی ایسا ہی کیا جا سکتا ہے۔ مثال کے طور پر:

  • مقدس کا مطلب ہے:مقدس یا قابل احترام
  • اپنا مطلب بنیں:آپ کا
  • نام کا مطلب ہے:ہم آپ کو کیا کہتے ہیں

اگر ہم ان الفاظ کو سادہ انگریزی میں ایک ساتھ رکھیں تو یہ جملہ سمجھا جا سکتا ہے کیونکہ ہم آپ کا احترام کرتے ہیں۔

تیری بادشاہی آ ،

جب یسوع آپ کی بادشاہی کی دعا کرتا ہے تو وہ صرف یہ کہہ رہا ہے کہ خدا ہمیشہ کے لیے یا وقت کے اختتام تک قابو میں رہے گا۔

  • آپ کا مطلب:تمہارا
  • بادشاہی کا مطلب ہے:ایک علاقہ جو ایک بادشاہ کے زیر کنٹرول ہے۔
  • آنے کا مطلب ہے:واقع ہونا

ان الفاظ کو ایک ساتھ رکھ کر ہم اس جملے کا ترجمہ یہ کہہ سکتے ہیں کہ خدا اس وقت انچارج ہے اور ہمیشہ رہے گا۔

تمہاری مرضی زمین پر ہو گی ، جیسا کہ آسمان میں ہے۔

رب کی دعا کی اس آیت کا مطلب سمجھنے کے لیے ہمیں اسے بہت غور سے پڑھنا چاہیے۔ آیت میں بہت بنیادی الفاظ استعمال کیے گئے ہیں ، لیکن وہ بہت اہم معنی رکھتے ہیں۔

  • آپ کا مطلب:تمہارا
  • ول کا مطلب ہے:خواہش یا خواہش
  • ہو گیا کا مطلب ہے:مکمل

رب کی دعا کی اس آیت کا تجزیہ کرنے کے بعد ، یہ واضح ہے کہ ہم خدا سے وعدہ کر رہے ہیں کہ ہم زمین پر اس کی خواہشات یا خواہشات کی تعمیل کریں گے۔

آیت صرف یہ کہتی ہے ، آپ کی خواہشات زمین پر پوری ہوں گی ، جیسے وہ جنت میں ہیں۔

اس دن ہمیں ہماری روزانہ کی روٹی دے۔

اگر آپ رب کی دعا پر دوسری تفسیر پڑھتے ہیں تو یہ آیت ہمیں اس دن دیتی ہے کہ ہماری روزانہ کی روٹی اکثر مختلف طریقوں سے بیان کی جاتی ہے۔

خروج 16: 4 میں خدا موسیٰ سے کہتا ہے کہ ہر صبح آسمان سے روٹی برسے گی تاکہ بنی اسرائیل کو بھوک لگے۔ انہیں صرف اتنی روٹی اکٹھی کرنی ہے جتنی اس دن کی ضرورت ہے اور اس میں سے کچھ بھی اگلے دن کے لیے نہیں رکھنا ہے۔ یہ یسوع کی روزانہ کی روٹی ہے۔

مجھے یقین ہے کہ اس آیت کا اصل مفہوم یہ ہے کہ ہمیں ہمیشہ رزق کے لیے خدا پر بھروسہ کرنا چاہیے۔ جیسا کہ ہم روحانی طور پر ترقی کرتے ہیں ، ہم خود مختار نہیں ہوتے ہیں اور اب خدا کی ضرورت نہیں کہ وہ ہمیں فراہم کرے۔ جیسا کہ ہم خدا کے قریب ہوتے جا رہے ہیں ہمیں درحقیقت پہلے سے کہیں زیادہ اس کی ضرورت ہے۔

اور ہمارے قرض معاف کر دے ، جیسا کہ ہم اپنے مقروضوں کو معاف کرتے ہیں۔

رب کی دعا کا کنگ جیمز ورژن خدا سے کہتا ہے کہ وہ ہمارے قرضوں کو معاف کرے ، جیسا کہ ہم اپنے مقروضوں کو معاف کرتے ہیں (وہ لوگ جو ہمارے کچھ مقروض ہیں)۔

جب ہم آج لفظ قرض کے بارے میں سوچتے ہیں تو سب سے پہلی بات جو شاید ذہن میں آتی ہے وہ ہے قرض یا قرض لینا۔

تاہم ، آیت مالی قرضوں کا حوالہ نہیں دے رہی ہے۔ اس کے بجائے یہ نیک یا اخلاقی قرض کی علامت ہے۔ مزید سیدھے الفاظ میں ، یسوع ہمارے پچھلے گناہوں کا ذکر کر رہے ہیں۔

رب کی دعا میں ہم خدا سے دعا کر رہے ہیں کہ ہم دوسروں کے گناہ معاف کرنے کے بعد ہمارے گناہ معاف کر دیں۔

یاد رکھیں ، ہمیں سب سے پہلے دوسروں کے گناہوں یا غلطیوں کو معاف کرنا چاہیے۔ پھر ، ہم خدا سے اپنے گناہوں کی معافی مانگ سکتے ہیں۔ دوسری طرف نہیں۔

اور ہمیں فتنہ میں نہ ڈال ،

رب کی دعا کی یہ آیت خدا سے پوچھتی ہے کہ ہمیں کچھ غلط کرنے یا فتنہ میں نہ ڈالے۔ ہمیں خدا کی مدد کی ضرورت ہے کیونکہ ہم اکثر شیطان کے ذریعہ زندگی میں غلط انتخاب کرنے کے لیے دھوکہ دیتے ہیں۔

ہم خدا سے دعا کر رہے ہیں کہ وہ مزید برے فیصلوں سے بچنے میں ہماری مدد کرے۔

لیکن ہمیں برائی سے بچا:

اس آیت میں لفظ ڈیلیور کرنے کا مطلب یہ نہیں کہ جو لگتا ہے۔

ہم خدا سے یہ نہیں مانگ رہے کہ وہ ہمیں پیزا کی طرح پوائنٹ اے سے پوائنٹ بی تک پہنچائے۔ خدا ہمارا اوبر ڈرائیور نہیں ہے۔

اس کے بجائے ، ہم خدا سے دعا کر رہے ہیں کہ وہ ہمیں بچائے اور ہمیں اپنی زندگی میں گناہ اور برائی سے آزاد کرے۔

کیونکہ بادشاہی اور طاقت اور جلال ہمیشہ کے لیے ہے۔ آمین۔

رب کی دعا کی آخری آیت خدا کی قدرت کا ہمارا اعتراف ہے۔

  • آپ کا مطلب ہے:کوئی چیز جو آپ کی ہو۔
  • بادشاہی کا مطلب ہے:ایک علاقہ جو بادشاہ کے زیر کنٹرول ہے (آسمان اور زمین)
  • طاقت کا مطلب ہے:عمل کرنے کی صلاحیت
  • تسبیح کا مطلب ہے:عزت دینا یا تعریف کرنا۔

دعا کی اس سطر کو کہہ کر ہم خدا سے کہہ رہے ہیں کہ ہم یہ نہیں بھولیں گے کہ ہر چیز اسی کی ہے۔ وہ آسمان اور زمین کے کنٹرول میں ہے ، وہ ہم پر رحم کرنے یا ہمیں سزا دینے کا اختیار رکھتا ہے ، اور وہ تمام تعریفوں یا پہچان کا مستحق ہے۔

رب کی دعا کا خلاصہ (سادہ انگریزی)

اب جب کہ ہم نے رب کی دعا کی ہر آیت کے معنی کو بے نقاب کر دیا ہے ، سمجھنا بہت آسان ہے ، ٹھیک ہے؟

میری تحقیق کی بنیاد پر ، میں اس طرح سادہ انگریزی میں رب کی دعا کو توڑ دوں گا:

خداوند ، ہم جنت میں آپ کے وفادار ہیں۔ آپ انچارج ہیں اور ہم بالکل وہی کریں گے جو آپ کہیں گے۔ جو آپ ہمیں ہر روز دیتے ہیں اس کے لیے آپ کا شکریہ۔ میں دوسروں کی غلطیوں کو معاف کر دوں گا۔ براہ کرم میری غلطیاں معاف کر دیں۔ برے فیصلوں سے بچنے میں میری مدد کریں۔ مجھے میرے گناہوں سے آزاد کر دے۔ آپ تمام طاقت رکھتے ہیں اور تمام تعریفوں کے مستحق ہیں۔ آمین۔

اب آپ کی باری ہے۔

لہذا اب جب کہ آپ جانتے ہیں کہ رب کی دعا کا مطلب آیت سے آیت ہے ، میں آپ سے سننا چاہتا ہوں۔

آپ کے خیال میں رب کی دعا کا کیا مطلب ہے؟

آپ آیت کے ذریعہ رب کی دعا کی آیت کو کیسے توڑیں گے؟

کسی بھی طرح ، ابھی نیچے ایک تبصرہ چھوڑ کر مجھے بتائیں۔

p.s. کیا آپ نے کبھی سوچا ہے کہ مستقبل آپ کی محبت کی زندگی کے لیے کیا ہے؟

دلچسپ مضامین